See entzweischlagen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entzweihauen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerschmettern" }, { "sense_index": "1", "word": "zertrümmern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "entzweigeschlagen" }, { "word": "Entzweischlagen" }, { "word": "entzweischlagend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel entzwei als Verbzusatz und dem Verb schlagen", "forms": [ { "form": "ich schlage entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlägst entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlägt entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlägt entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlägt entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlug entzwei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlüge entzwei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlag entzwei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlage entzwei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlagt entzwei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entzweigeschlagen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzweizuschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen zu haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen zu werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen worden zu sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen zu sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen gewesen zu sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweischlagend", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlag entzwei!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlage entzwei!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entzweigeschlagen!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlagt entzwei!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entzweigeschlagen!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlagen Sie entzwei!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entzweigeschlagen!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlage entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlage entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entzweischlage", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entzweischlage", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlägst entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlagest entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entzweischlägst", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entzweischlagest", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlägt entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlage entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entzweischlägt", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entzweischlage", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlagen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlagen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlagt entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlaget entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entzweischlagt", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entzweischlaget", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlagen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlagen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlug entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüge entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entzweischlug", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entzweischlüge", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlugst entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlügest entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlügst entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entzweischlugst", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entzweischlügest", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entzweischlügst", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlug entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüge entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entzweischlug", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entzweischlüge", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlugen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlügen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entzweischlugen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entzweischlügen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlugt entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüget entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlügt entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entzweischlugt", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entzweischlüget", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entzweischlügt", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlugen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlügen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entzweischlugen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entzweischlügen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·zwei·schla·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christoph Amend, Sascha Chaimowicz: Die Stimme der Tiere. In: Zeit Online. Nummer 30/2018, Zeit Magazin, 18. Juli 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .", "text": "„Wenn Sie einen Stein entzweischlagen und sich die Schönheit in seinem Inneren ansehen und wissen, dass kein Mensch je zuvor diesen Anblick genossen hat, dass Sie also der erste Mensch sind, der das Innere des Steins je zu Gesicht bekommen hat, dann ist das doch faszinierend.“" }, { "ref": "Betreuer des längsten Experiments der Welt ist tot. In: Welt Online. 26. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .", "text": "„[Der Physik-Professor Thomas Parnell] wollte mit dem sogenannten Pechtropfenexperiment nachweisen, dass Pech sich zwar wie ein Feststoff anfühlt und sich bei Raumtemperatur mit einem Hammer entzweischlagen lässt, sich aber dennoch wie eine Flüssigkeit verhält.“" } ], "glosses": [ "mit einem Schlag, durch Schlagen in zwei (oder mehr) Stücke zerteilen" ], "id": "de-entzweischlagen-de-verb-ZWyIqOF8", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʃlaːɡn̩" }, { "audio": "De-entzweischlagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-entzweischlagen.ogg/De-entzweischlagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entzweischlagen.ogg" } ], "word": "entzweischlagen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entzweihauen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerschmettern" }, { "sense_index": "1", "word": "zertrümmern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "entzweigeschlagen" }, { "word": "Entzweischlagen" }, { "word": "entzweischlagend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel entzwei als Verbzusatz und dem Verb schlagen", "forms": [ { "form": "ich schlage entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlägst entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlägt entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlägt entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlägt entzwei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlug entzwei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlüge entzwei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlag entzwei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlage entzwei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlagt entzwei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entzweigeschlagen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzweizuschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen zu haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen zu werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen worden zu sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen zu sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweigeschlagen gewesen zu sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzweischlagend", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlag entzwei!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlage entzwei!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entzweigeschlagen!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlagt entzwei!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entzweigeschlagen!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlagen Sie entzwei!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entzweigeschlagen!", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlage entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlage entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entzweischlage", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entzweischlage", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlägst entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlagest entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entzweischlägst", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entzweischlagest", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlägt entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlage entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entzweischlägt", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entzweischlage", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlagen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlagen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlagt entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlaget entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entzweischlagt", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entzweischlaget", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlagen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlagen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlug entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüge entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entzweischlug", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entzweischlüge", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlugst entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlügest entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlügst entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entzweischlugst", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entzweischlügest", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entzweischlügst", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlug entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüge entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entzweischlug", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entzweischlüge", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlugen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlügen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entzweischlugen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entzweischlügen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlugt entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüget entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlügt entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entzweischlugt", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entzweischlüget", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entzweischlügt", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlugen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlügen entzwei", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entzweischlugen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entzweischlügen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entzweigeschlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzweigeschlagen worden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzweigeschlagen gewesen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweischlagen", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen werden", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen haben", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen worden sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzweigeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:entzweischlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·zwei·schla·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christoph Amend, Sascha Chaimowicz: Die Stimme der Tiere. In: Zeit Online. Nummer 30/2018, Zeit Magazin, 18. Juli 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .", "text": "„Wenn Sie einen Stein entzweischlagen und sich die Schönheit in seinem Inneren ansehen und wissen, dass kein Mensch je zuvor diesen Anblick genossen hat, dass Sie also der erste Mensch sind, der das Innere des Steins je zu Gesicht bekommen hat, dann ist das doch faszinierend.“" }, { "ref": "Betreuer des längsten Experiments der Welt ist tot. In: Welt Online. 26. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .", "text": "„[Der Physik-Professor Thomas Parnell] wollte mit dem sogenannten Pechtropfenexperiment nachweisen, dass Pech sich zwar wie ein Feststoff anfühlt und sich bei Raumtemperatur mit einem Hammer entzweischlagen lässt, sich aber dennoch wie eine Flüssigkeit verhält.“" } ], "glosses": [ "mit einem Schlag, durch Schlagen in zwei (oder mehr) Stücke zerteilen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʃlaːɡn̩" }, { "audio": "De-entzweischlagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-entzweischlagen.ogg/De-entzweischlagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entzweischlagen.ogg" } ], "word": "entzweischlagen" }
Download raw JSONL data for entzweischlagen meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.